Oh My Dog! It's so hot! - Nom d'un chien ce qu'il fait chaud!

pour accéder directement au texte en français

Heatwave and our beloved pets - Hot tips from the field

I hope this post find you well and enjoying the summer? 

Having recently experiencing the harsh reality of the heawave and its impact on our four-legged friends, I thought it was perfect timing for these few simple - yet very uselful- tips on how to behave in hot temperatures conditions. 

Watch the video or read the tips below to make the best of summer for your beloved pet!

 

 

1. Good morning early bird!

Early morning is the best time of the day to take your dog for a run or your horse for a ride! As much as possible, wake up early! get yourself out of bed and enjoy the early fresh morning hours to get some activity and take your pet along. Nice and cool temperatures. Brisk morning air. No insect. Your pet will thank you for it!

Late in the evening is my second choice to take them out. Although you might have to go pretty late, once the temperatures drop and the air starts cooling down. If it's been really really hot during the day, the ground accumulates and stores the environnmental heat and it can stay pretty hot, especially in the woods even late at night. 

 

If you have no other choice and have to go out in the middle of the day, go for shaded areas. Forest walks, along rivers and caves are the top pick for afternoon rides or walks. 

 

Your horse will enjoy far more spending time in their field early in the morning, late in the evening and at night than during the day. Make sure they have a proper shelter and plenty of water if they stay out all day long.

 

Protect your furry friends from direct sun and hot unprotected spots. 

Leave them choose their favourite spot and never keep them from sitting or lying in the shade whenever they need to!

2. Slow is the summer trend

As your pets are very sensitive to hot temperatures, it's definitely not a good time to push them into doing hard effort. Go for nice and fun walks or rides and never force them to go faster than they can right now. Your dog is not being lazy! Your horse is not acting! If it's too hot for them, they know it and adapt their speed to preseve themselves. If you fancy going for a hard training session or intense hike in the heat, fair enough, do so. But don't force your dog or horse to do the same. 

Dogs and cats have a higher body temperatures than we do, between 38 and 39°c, 38.5°c being the norm. Horses have a body temperature of 37.5°c-38°c. While they can keep you warm in winter (!), it makes them more sensitive to the heat and prone to sunstroke or heatstroke if exposed to high intense effort in such high temperatures. 

  Dogs can panic when they start overheating... and can have silly or apparently illogical reactions. For instance, one of my dogs actually starts running back and forth as if she's trying to alert me of a potential danger and she can exhausts herself very quickly.  It can put them - and you - in danger depending on where you are. They will look by all means for shade or anything , any place to cool them down 

 Cats will go very quiet to lower the temperature in their body. Unlike dogs, they cannot sweat. Their only way to cool down is to groom themselves regurarly. When they start panting, it means they cannot regulate their temperature enough which can lead to overheating! So don't take your cat on any hike during hot days! Let them stay in cool places and move as they're pleased. 

Horses too are prone to heat stroke. Don't take them for long intensive trottings or canters in the sun! Let them time to cool down sufficiently between fast gaits sessions. And if you can't take them out in the small hours of the day, go for nice and gentle rides. 

Protect your companion and avoid any intense effort during hot summer days! 

Let them choose the level of activity they can handle. Horse, cat, dog... trust them! they know more than well what is good for them!

3. Water Splash!

Make sure you keep your pets and horses well hydrated! Always carry enough water whenever you're taking them out. Make sure they have plenty of fresh cool water withing reach. If you plan a hike, check the water points on the way - make sure those aren't dried up! - or take enough with you - both for you and your pet(s)!

As us, and as children, they get very quickly dehydrated. They loose minerals quickly and it impacts on their behaviour and reflexes. And as we're responsible for them, we must take extra care that their needs are met. Make sure they drink enough!

Horses sweat abundantly when doing effort in high temperatures. Make sure you give them the adequate mineral and vitamin supplements to help them recover quickly and stay healthy and happy!

Protect your pet and make water supply your summer priority!  

4. Insects, buzz off!

Mosquitoes, wasps, flies, gad flies (horse flies)...are some of the annoying companions we'd rather do without in summer! #leavemealone #nastybites #forgetit !!

Well, if we don't necessarily enjoy them much, our four-legged friends are as annoyed and bothered by them than we are. Actually, even more... 

A good way to protect them from insects is to let them stay in shaded areas or inside whenever they want to. When we're outdoor, my dogs naturally go and hide in bushes or tall vegeatation. They also love to roll in the mud as it protects their coat from mosquitoes. 

Also be aware that ants - tiny little ants - are a nightmare for dogs and cat paws!! You might have noticed it especially during forest walks. So check your pet behaviour and don't force them to walk on a given path if it's covered with hard-working ants! If need be, check and help them clean their footpads afterwards.

Be extra careful with insect repellent sprays. Make sure the one you use on you are also animal friendly! And avoid spraying any on your pet if you're not 100% sure it is safe for them!

As for my horse, I've nearly given up on repellent sprays: they aren't that efficient and often not such a good value for money. I'm using a "fly-rug" for Ola and find that very efficient and more eco-friendly too. I add some horse-flies repellent between the legs and under the belly for complete protection and it works wonders! 

Protect your cat, dog or horse. Help them stay insect free!

5. Safe travel

Last but not least! Probably the piece of advice regarding animals and hot temperatures that has been heard and told a thousand times! Yet, it's so important I can't help but mention it again: 

Keep you animal safe when you travel! Dog, cat or horse, they need extra care whenever we take them for a ride. 

 

While driving, make sure the vehicle or trailer is well-ventilated and kept as cool as possible. If you have the air-con, you can put it on but make sure it doesn't blow air too cold that can affect your pet as well. 

Make sure they have plenty of water available.

When you stop, take your pet with you or at least take them out of the car and place them in a shaded area. Never leave them inside!! Even if you're not parked in full sun, the temperature can rise really quickly inside! 

For longer journey, try as much as possible to drive overnight, early in the morning or late in the evening. 

Regarding traveling with a horse when it's this hot, I would think twice. How long is the trip going to take? What about the traffic density and risk of traffic-jams? Would it be possible to drive overnight or early in the morning/late in the evening? Make sure you put everything on your side to a safe and pleasant drive for you and your horse. 

Travel safe. Keep cool.

Have a great summer! 

________________________________________________________________

Canicule et amis à 4 pattes - quelques conseils à chaud

J'espère que vous allez bien et profitez à fond de votre été?

Ayant récemment été confrontée à la dure réalité des vagues de chaleur et de leur effet sur mes amis à quatre-pattes, je me suis dit que le moment était bien choisi pour ce post sur la chaleur et nos animaux chéris. Je vous partage ici quelques unes de mes recommendations simples et pourtant terriblement utiles! 

Regardez la vidéo ci-dessous ou parcourez le post!

 

 

1. Matin Magique!

Vivel les lèves-tôt! Tôt le matin est effectivement le meilleur moment de la journée pour emmener votre compagnon - chien ou cheval - faire un tour. Alors, autant que possible, levez-vopus! tirez-vous du lit et profitez de la fraîcheur matinale pour bouger et faire bouger votre 4-pattes! Air frais du matin, rien de tel! Pas un insecte à l'horizon. Le Rêve! Et votre chien ou cheval vous en sera reconnaissant!

Tard le soir est mon second choix pour les emmenr faire un tour. Parfois, il vous faudra attendre passablement tard, que la chaleur ambiante est diminué. Le sol conserve énormément la chaleur et il arrive qu'en forêt, il fasse encore bien trop chaud malgré l'heure tardive. 

 

Et si vous n'avez vraiment pas d'autre choix que de partir en plein milieu de journée, alors optez pour des endroits à l'ombre, protégés, aussi frais que possible. Chemins en sous-bois, au bord de cours d'eau ou le long de grottes sont les choix de prédilection à cette saison pour vos marches et tours à cheval.

 

Votre cheval sera par ailleurs bien plus heureux de passer du temps à l'extérieur et dans son parc le soir, la nuit et tôt le matin et appréciera grandement de pouvoir rester au frais le reste de la journée. Assurez-lui un abri adéquat s'il doit rester dehors en pleine chaleur...

 

Protéger votre poilu du soleil et des endroits fortememt exposés!

Laissez les choisir leur endroit préféré et ne les empêcher jamais d'aller se faire au frais et à l'ombre quand ils le demandent!

2. En été, relax!

Comme votre animal souffre facilement de la chaleur, ce n'est à coup sur pas la meilleure période pour lui faire faire des efforts intenses et prolongés. Partez pour des balades cool, où il pourra se défouler à sa guise, sans jamais être forcé à en faire plus qu'il ne peut. Non, votre chien n'est pas subitement une flemme! Non, votre cheval ne traîne pas la patte. Si les températures sont trop élevées pour eux, ils le savent très bien et se gèrent parfaitement. Ils adaptent leur rythme. Si vous avez de partir pour une séance intense ou une grosse sortie en montagne bien sportive, pas de problème. Allez-y. Mais laissez votre animal au frais. ne le forcez pas à vous suivre par ces chaleurs.  

Les chatss et chiens ont une température corporelle de base plus élevée que la nôtre, entre 38 et 39°c, 38.5°c en moyenne. Les chevaux ont une température corporelle de 37.5°c-38°c. Pratique pour nous tenir chaud l'hiver! Mais cela les rend plus sensible aux insolations et coups de chaleur d'autant plus si on les pousse à des efforts intenses.

  Les chiens peuvent se mettre à paniquer quant ils commencent à surchauffer. Ils peuvent alors avoir des réactions bizarres ou apparemment illogiques. Une de mes chiennes par exemple, se met à faire des allers-retours non-stop, comme pour m'avertir du danger, augmentant encore son risque de surchauffe... Ces réactions peuvent les mettre - et vous mettre - en danger selon la situation. Ils feront tout ce qu'ils peuvent pour trouver un abri ou le moyen de se rafraîchir.Question de survie. 

 Les chats ont une manière différente de réguler leur température. Ils vont rester le plus immobile possible afin de lne pas augmenter leur température corporelle. Contrairement aux chiens, ils ne peuvent pas transpirer et se rafraichissent en faisant leur toilette.  S'ils se mettent à halèter, c'est qu'ils surchauffent et cela peut les conduire rapidement au coup de chaleur! Alors n'emmenez pas votre chat pour un tour par ces températures. Laissez-le faire ce qu'il veut, se mettre où il est le plus et faites en sorte qu'il puisse trouver suffisamment d'endroit frais où passer sa journée.

Les chevaux sont également sujets aux coups de chaleur. Le meilleur moyen de les éviter est de ne pas les emmener pour des sorties intensives, avec beaucoup de trops et de galops par ces chaleurs. Laissez-les bien récupérer entre les allures rapides, avec beaucoup de pas. Et autant que possible, partez à cheval tôt le matin ou tard le soir. Si vous avez prévu une rando, gérez bien vos allures et l'effort fourni pour que votre cheval n'en souffre pas et que vous ayez tous les deux du plaisir.

Protéger votre compagnon à 4 pattes et évitez-lui les efforts intenses en pleine chaleur! 

Le mieux est de leur faire confiance et de les laisser gérer le niveau d'activité qu'ils ont envie de faire.

3. Histoire d'eau !

Assurez-vous que vos animaux restent bien hydratés! Ayez toujours suffisamment d'eau avec vous quand vous partez en balade ou en rando. Mettez toujours suffisamment d'eau fraîche à leur disposition. Si vous prévoyez un long tour, vérifiez en amont s'il y aura des points d'eau - qui ne soient pas à sec - et emporter suffisamment avec vous - pour vous et pour votre compagnon. 

Comme nous. comme les enfants, nos animaux se déshydratent très vite. Ils perdent des sels minéraux et cela influe sur leur comportement et leurs réflexes, Comme nous sommes responsables d'eux, nous devons faire en sorte wue leurs besoins soient assurés. Donc assurez-vous bien qu'ils boivent suffisamment et régulièrement!

Les chevaux transpirent beaucoup lors d'effort par temps chaud. Ils perdent donc beaucoup de sels minéraux. Assurez-vous de leur donner les compléments en vitamines et sels minéraux adéquats pour les aider à récupérer et à rester en forme tout au long de l'été! !

Protéger votre animal et faites de l'eau votre priorité de l'été! 

4. Insectes, dégagez!

Moustiques, guêpes, mouches, taons... voilà quelques uns des amis de l'été qu'on préférerait éviter... ! #dégage #aïïe #grosboutonrouge !!

Bon, c'est clair, on ne les aime pas. Mais nos amis à quatre-pattes sont certaienement encore plus importunés que nous par ces bzzzz divers.Alors, faites-leur une faveur: laissez-les se mettre à l'abri, à l'ombre, dans leur boxe ou stabu, quand ils le veulent. En extérieur, mes chiennes adorent se planquer dans les buissons ou les hautes herbes. Elles adorent aussi se rouler dans la boue qui les protège des moustiques.

Soyez aussi attentifs aux fourmis - ces toutes pitites fourmis - qui sont un cauchemard pour les patte de nos loulous. Vous l'avez peut-être remarqué dans les sentiers en forêt. Regardez comment se comporte votre chien et ne le forcez pas à suivre un sentier couvert de fourmis au taquet! Après le passage critique, vérifiez ses pattes et coussinets et si nécessaire aidez-le à se débarasser de ces mini-trucs qui piquent.

Sprays anti-insectes: prudence! Vérifiez que celui que vous utilisez sur vous soit toléré par votre animal! Et évitez d'en utilisé sur lui à moins d'être certain à 100% qu'il soit fait pour. 

POur ma jument, j'ai quasiment cessé l'usage d'anti-mouche et autres produits finalement peu efficaces pour le prix. Je lui mets une couverture "anti-mouche" en balade. Super efficace et à mon sens plus écolo. J'ajoute du produit anti-taons sous le ventre et entre les jambes pour une protection max. Pour moi, la solution top!

Aidez votre protégé à rester "hors insectes"!

5. Voyager l'été

Et pour finir, le plus entendu et répété des conseils en matière de températures et animaux. Mais tellement important que je me devais d'en parler ici!

Prenez bien soin de votre comapgnon à 4 pattes quand vous voyagez! Chien, chat, chevaux... ils ont besoin d'encore plus d'attention quand on les transporte à cette saison. 

 

Lorsque vous conduisez, faites en sorte que le véhicule et/ou la remorque soient bien ventilés et restent le plus frais possible. Si vous avez la clim, c'est sûr utilisez-là! Mais ne la mettez pas sur trop froid sous peine d'importuner votre animal...

Faites en sorte qu'ils aient suffisamment à boire à portée de truffe. 

Quand vous vous arrêter, prenez votre animal avec vous. Ou si ce n'est pas possible, sortez-le du véhicule et trouvez-lui un endroit à l'ombre et au frais. Ne jamais jamais les laissez dedans!! Même parqué à l'ombre, par canicule, l'habitacle va monter extrêmement vite en température! 

Pour des trajets longs, essayez autant que possible de rouler de nuit, tard le soir ou tôt le matin. 

Pour ce qui est de voyager avec un cheval par des températures caniculaires, je réflèchirais à deux fois... Combien de temps va durer le trajet? Comment sera le traffic et y-a-t-il des risques de bouchons? Est-ce possible de rouler essentiellement de nuit, le matin ou le soir? Planifiez bien pour mettre toutes les chances de votre côté pour que le voyage se déroule bien et agréablement tant pour vous que pour votre ami cheval!

Voyagez bien. Voyagez frais!

Très belle suite d'été à vous!!