Friday, 14 July 2017

Hidden Slovenia - Lesson #1 - Of horses and people / Des hommes et des chevaux


Foreword

En introduction

My project Hidden Slovenia has turned out to be a success. On many levels and in different ways. Emotions. Adventures. People. Nature. Culture. Personal growth. I had planned to write on the blog on a regular basis during my trip, but dramatically failed to do so! Too much to do, see, discover, deal with...  I'm so much of an action person! I simply couldn't seat for long when I had so much to enjoy around me! So the idea is now to write brief texts on the lessons I've learnt and the experiences I had during this 4-week trip through Italy and Slovenia. I definitely have stories to tell. But, let's face it: it's a lot easier for me to tell them live than to spend much time in front of a computer... Anyway, I want to share some of them with you and will do it in a short yet fun format in the coming weeks.

 Le projet Hidden Slovenia a été un vrai succès. Sur divers plans et de différentes manières. Il y a eu des émotions, de l'aventure, des rencontres, des découvertes culturelles et personnelles, plein d'animaux et beaucoup de nature. Je pensais écrire sur le blog de manière régulière. Mais soyons honnêtes: il y avait tout simplement trop: trop à faire, à gérer, à découvrir, à voir pour que j'aie envie de rester suffisamment longtemps assise à écrire... Mon envie est donc de vous raconter sous format court quelques-unes de mes expériences marquantes ou leçons apprises au cours de ces 4 semaines à travers la Slovénie et l'Italie. 

Lesson #1 On Horses. 

Different people. Different philosophies. One shared passion for horses. 

Leçon #1. 

Différents mondes. Différentes philosophies. Une même passion partagée pour les chevaux


Backstage

Ola and my team were welcomed to 8 different places. 3 in Italy and 5 in Slovenia. The stables, the riding style, the owners, the riders, feeding principles, the horse breeds...: every time, we discovered something new. Every single time I learned something more on people and horses. It was so interesting to talk with the people owning the place about their horses, their life with them, the history and stories behind the stables and the different horses.

I went to (what I consider as) dream places. To more classical structures and some very basic premises. Classic English style. Western. Iberian. Horsemanship. Private places. Farms. Larger clubs and pony riding schools. Boxes and closed stables. Field. Private paddocks. Work and draft horses, sport and show-jumper horses, leisure and family horses... The variety existing among the equestrian world is amazing. And each of the reasons, the preferences, the philosophies or beliefs behind each and one of these different ways of living with and handling horses were extremely interesting to hear and talk about.

More than premises, it was all about other ways of living and of approaching horses and animals.
And always, without any exception, it was about passion. Passion for horses. For nature. For this feeling of well-being and freedom one can experience on horseback. For the complicity and friendship. For the beauty. For the authenticity. For the challenge too. A horse never lies. They are authentic and honest. They tell us so much about ourselves. They are more than mirrors. They are amazing teachers. A horse deserves respect. And I found this respect and deep appreciation in all the owners I talked with.

Some of my preconceived ideas were joyously shaken up! and it feels good to see things with a refreshed look and to be once again reminded that there will never be one truth, one single right way to do things or interpret life. Just personal preferences. And this is so uplifting and empowering!

  

 En coulisses.

 Ola, mon team insolite et moi avons été accueilli à 8 endroits différents au cours de ces 4 semaines, 3 en Italie et 5 en Slovénie. Des écuries au style de monte, en passant par les cavaliers et propriétaires de lieux, des races de chevaux, de l'alimentation, etc. chaque fois nous découvrions un autre univers. Chaque fois je repartais en ayant appris quelque chose de plus sur le monde du cheval, des hommes et des femmes qui les côtoient. Ce fût vraiment passionnant de parler avec ces cavaliers et hommes de cheval de leur bêtes, de leur relations et de leur vie avec et autour des chevaux, de leur histoire de vie en général.


J'ai découvert des lieux vraiment paradisiaques (selon mes critères!). D'autres plus classiques ou carrément très simples. Ecurie de concours et monte anglaise. Ranch et style western. Monte ibérique. Ethologie. Des écuries privées et familiales. Des fermes. Des centres équestres plus fréquentés. Boxes, stabulations libres, paddocks séparés ou parcs. Du cheval de trait et de travail, aux chevaux de sport et de concours hippiques, au cheval de randonnée ou pour toute la famille... Le milieu équestre est vraiment d'une richesse et variété fascinantes! Et derrière chacune de ces manières différentes de vivre le cheval, des raisons, passions, intérêts, pensées ou croyances toujours intéressantes à entendre et à partager..

Plus que des lieux, il a été question de modes de vie et de vivre le cheval, la nature et les animaux.
Et de passion, à chaque fois, sans exception, La passion pour les chevaux. Pour la nature. Pour ce sentiment pur de bien-être et de liberté que procure le fait d'être à cheval. Pour la complicité et l'amitié. Pour ce lien à l'animal. Pour la beauté. L'authenticité. Pour le défi aussi. Un cheval ne ment jamais. Il vous apprend tellement sur vous-même! Authentique et honnête. Plus qu'un miroir, c'est un professeur incomparable. Il mérite le respect inconditionnel. Et ce respect, je l'ai retrouvé et senti chez tous les hommes de cheval passionnés rencontrés.

Plusieurs de mes idées préconçues ont été joyeusement bousculées au cours de ce voyage. Et cela fait un bien fou de percevoir les choses avec un oeil neuf et de se rappeler qu'il n'y aura jamais une seule vérité, une seule manière de faire et d'interpréter la vie. Seulement une multitude de préférences personnelles. Et c'est tellement revigorant et libérateur!!



 


No comments:

Post a Comment